РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов излезе на езика малаялам в Индия

Дата на публикуване: 18:14 ч. / 24.01.2025
Редактор: Валери Генков
Прочетена
6377
„Малаялам е южнодравидски език, разпространен най-вече в югозападната част на Индия. Книгата има преводи на английски, немски, полски, нидерландски, хърватски, испански, норвежки, шведски, китайски, арабски език.  /ВСР
Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов излезе на езика малаялам в Индия
Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов излезе на езика малаялам в Индия
Снимка © Никола Узунов / БТА
На бюрото

Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов излезе в Индия на езика малаялам. Това съобщи писателят в официалната си фейсбук страница. 

Оля Стоянова ще представи новата си стихосбирка „Как ни спасяват природните закони“ на 21 ноември в „Клуб на пътешественика“. Това съобщават издателите от „Жанет 45“.

„Тази книга не търси ефектни изрази, защото е силна, не пищи за внимание, защото е дълбока, не се прави на авангардна, защото времето не я интересува. Това, което ни поднася, е вглеждане, емпатия, тишина. Припомня ни важното. Погрижва се за невидимите. Разхожда ни по света, за да ни върне към човешкото в нас. И все пак, как ни спасяват природните закони? Не ни спасяват. Но ни припомнят, че сме свободни да се спасим сами“, пише по повод стихосбирката поетесата Кристин Димитрова. Тя също се очаква да участва в представянето на книгата в „Клуб на пътешественика“.

„Как ни спасяват природните закони“ събира стихове, писани през последните

Две експозиции и представянето на луксозен двуезичен албум, посветен на творчеството му, ще бъдат организирани в Бургас по повод отбелязването на 100 години от рождението на художника Георги Баев (1924 - 2007), съобщават от пресцентъра на местната администрация. 

Домакини на експозициите, които събират на едно място знакови негови творби от различни периоди, ще са Бургаската художествена галерия "Петко Задгорски" и галерията-музей на негово име.

Очаква се специален гост на откриването в градската галерия да бъде изкуствоведът проф. д-р Марин Добрев. Там посетителите ще могат да видят над 20 негови живописни творби и 10 графики от фонда на културната институция. В къщата-музей ще бъдат представени картини от личната колекция на семейството на художника.

На място ще се предлага и каталогът, посветен на творчеството на Георги Баев.

Луксозното двуезичн

Разказвам за чужденци, които необяснимо са обикнали и са се посветили на България. Любовта и всеотдайността им повлияват и върху нашата история. Това каза журналистката Милена Димитрова по повод новата си книга – „Десет велики българолюбци“ от издателство „Книгомания“. Премиерата на изданието е на 19 ноември в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ).

Авторката отбеляза, че е работила повече от три години върху „Десет велики българолюбци“. „Сигурно идеята е зреела още по-дълго, защото по принцип не ми харесва да вървя по улици, които не знам на кого са кръстени“, обясни тя. Изложба, посветена на Александър I Батенберг, и трилогия за швейцарския учителя по физкултура Луи Айер, също вдъхновили Милена Димитрова за новата й книга. Останалите личности, описани в тома, са генерал Иван Инзов, лейди Емил

Двутомникът "Визуализирайки Божественото" от проф. д-р Ростислава Тодорова-Енчева ще бъде представен в Шумен в Регионалната библиотека "Стилиян Чилингиров" този следобед, съобщиха от Шуменския университет "Епископ Константин Преславски". Проф. Емануел Мутафов от Института за изследване на изкуствата към Българската академия на науките ще представи книгата пред публика, добавиха от висшето училище.

Проф. Мутафов каза , че проф. Ростислава Тодорова-Енчева е завършила специалност "Педагогика" и след това "Богословие". "Тя се занимаваше с педагогика на изобразителното изкуство. Нейната дисертация беше впечатляваща, тъй като се занимава с проблемите на иконната перспектива. В тази дисертация тя излага основните си интереси, които по-късно продължи да развива", съобщи той.

Проф. Мустафов подчерта, че проф. Ростислава Тодорова-Енчева е била по думите му един много талантлив,

С представяне на книгите си „Рани от власт“ и „Ах, тази власт“ Валерия Велева ще отпразнува 70-ия си рожден ден. Събитието ще се проведе на 21 януари в „Гранд хотел София“, съобщават организаторите.

Валерия Велева е родена на 2 януари 1955 г. От 1973 г. до 1992 г. работи в Българската национална телевизия, където е автор на документални филми и исторически очерци, била е и отговорен редактор на Първа програма.

От 1992 г. е във в. „Дневен труд“, където е отговорен редактор на отдел „Общество и анализи“ от 2001 до 2011 г. и води самостоятелна рубрика „По пантофи“. От 2012 г. е заместник главен редактор на в. „Преса“, а от 2 януари 2013 до 31 юли 2015 г. е първи заместник главен редактор на вестника. От 6 септември 2015 г. е главен редактор на информационно-аналитичния сайт „Епицентъ

„Малаялам е южнодравидски език, разпространен най-вече в югозападната част на Индия. Той е един от 23-те официални езика в Индия – официален е в щата Керала и островна съюзна територия Лакшадвип. Говори се от около 38 милиона души“, посочва издателят на книгата в България Манол Пейков в своя профил в социалната мрежа. 

Книгата има преводи на английски, немски, полски, нидерландски, хърватски, испански, норвежки, шведски, китайски, арабски език. 

Както информирахме, на 23 май 2023 г. романът на Георги Господинов „Времеубежище“, в превод на Анджела Родел, спечели награда „Букър“. Това е първият български автор и книга, отличени с престижната литературна награда. 

/ВСР

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В Попово ще бъде представена книгата „Трескавец“ на Симеон Христов. Събитието предстои на 21 февруари в градската библиотека при Народно читалище (НЧ) „ ...
Вижте също
Националният литературен музей (НЛМ) представя изложбата „Изкуството да имаш врагове и приятели. 120 години от рождението на Орлин Василев“ в Регионалния исто ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Орлин Василев. Изкуството да имаш врагове и приятели
Националният литературен музей (НЛМ) представя изложбата „Изкуството да имаш врагове и приятели. 120 години от рождението на Орлин Василев“ в Регионалния исторически музей във Враца. Откриването е на 6 февруари, съобщават организаторите. „Из ...
Валери Генков
На бюрото
Даниела Христова: Повече малки читатели и нови книги във фонда
Повече малки читатели и нови книги във фонда отчитат от детския отдел на Регионалната библиотека в Ямбол „Георги С. Раковски“. Към момента читателите в отдела са около 1300, което показва, че един голям процент от децата на Ямбол се интересуват от ...
Ангелина Липчева
Обявиха отличените участници в конкурса за криминален разказ "/Не/разкритият случай"
Валери Генков
На бюрото
Доц. Младен Влашки: Присъствието на Светлозар Игов в българската литература е като километричен камък, никога няма да изчезне
Неговото присъствие в българската литература наистина е като километричен камък - то никога няма да се погуби, да изчезне. Това каза литературният критик доц. Младен Влашки за проф. Светлозар Игов (1945-2023), от чието рождение днес се отбелязват 80 години. & ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Виктория Топалска: „По(д)правки“ символизира начина, по който хората подправят живота си, подобно на подправките в храната
Младата писателка Виктория Топалска ще представи своята книга „По(д)правки“ на 10 февруари в Регионална библиотека „Гео Милев“ в Монтана , съобщиха от библиотеката. Книгата „По(д)правки“ е сборник с разкази, вдъхновени от ж ...
Валери Генков
На бюрото
Даниела Христова: Повече малки читатели и нови книги във фонда
Повече малки читатели и нови книги във фонда отчитат от детския отдел на Регионалната библиотека в Ямбол „Георги С. Раковски“. Към момента читателите в отдела са около 1300, което показва, че един голям процент от децата на Ямбол се интересуват от ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Антологията „Небе, голямо колкото земята“ представя творци от различни поколения, школи, стилове и жанрове
Валери Генков
Авторът и перото
Максим Бехар е на първо място в пиар класация на американската платформа Thinkers360
Ангелина Липчева
Максим Бехар е на първо място в глобалната класация на 50-те най-влиятелни пиар експерти за 2025 г. на американската платформа за лидери Thinkers360. Това съобщават от екипа му. Това е втора поредна година, през която Бехар оглавява класацията. Това признание е знак за доверието към мен и професионализма ми, както и към постиженията на компанията, която създадох и управлявам, посочва комуникационн ...
Литературен обзор
Творбите на победителите във втория литературен конкурс „Янаки Петров“ излизат в алманах
Валери Генков
Литературен обзор
Регионалната библиотека „Георги С. Раковски“ в Ямбол организира инициативата &bdquo ...
Начало На бюрото

Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов излезе на езика малаялам в Индия

18:14 ч. / 24.01.2025
Редактор: Валери Генков
Прочетена
6377
Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов излезе на езика малаялам в Индия
Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов излезе на езика малаялам в Индия
Снимка © Никола Узунов / БТА
На бюрото

Романът „Времеубежище“ на Георги Господинов излезе в Индия на езика малаялам. Това съобщи писателят в официалната си фейсбук страница. 

„Малаялам е южнодравидски език, разпространен най-вече в югозападната част на Индия. Той е един от 23-те официални езика в Индия – официален е в щата Керала и островна съюзна територия Лакшадвип. Говори се от около 38 милиона души“, посочва издателят на книгата в България Манол Пейков в своя профил в социалната мрежа. 

Книгата има преводи на английски, немски, полски, нидерландски, хърватски, испански, норвежки, шведски, китайски, арабски език. 

Както информирахме, на 23 май 2023 г. романът на Георги Господинов „Времеубежище“, в превод на Анджела Родел, спечели награда „Букър“. Това е първият български автор и книга, отличени с престижната литературна награда. 

/ВСР

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Орлин Василев. Изкуството да имаш врагове и приятели
Валери Генков
На бюрото
Даниела Христова: Повече малки читатели и нови книги във фонда
Ангелина Липчева
На бюрото
Обявиха отличените участници в конкурса за криминален разказ "/Не/разкритият случай"
Валери Генков
Всичко от рубриката
Орлин Василев. Изкуството да имаш врагове и приятели
Валери Генков
Националният литературен музей (НЛМ) представя изложбата „Изкуството да имаш врагове и приятели. 120 години от рождението на Орлин Василев“ в Регионалния исто ...
Авторът и перото
Биография: Проф. Асен Златаров
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Виктория Топалска: „По(д)правки“ символизира начина, по който хората подправят живота си, подобно на подправките в храната
Валери Генков
На бюрото
Даниела Христова: Повече малки читатели и нови книги във фонда
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Антологията „Небе, голямо колкото земята“ представя творци от различни поколения, школи, стилове и жанрове
Валери Генков
Авторът и перото
Максим Бехар е на първо място в пиар класация на американската платформа Thinkers360
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Творбите на победителите във втория литературен конкурс „Янаки Петров“ излизат в алманах
Валери Генков
На бюрото
Обявиха отличените участници в конкурса за криминален разказ "/Не/разкритият случай"
Валери Генков
Литературен обзор
Да четем за България
Ангелина Липчева
Златното мастило
Владимир Молев и Стефан Русинов ще водят многоезикови преводачески работилници
Добрина Маркова
Авторът и перото
РИМ Враца подготвя традиционните зимни четения
Валери Генков
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Георги Господинов: Присъстваме на онзи момент, в който всекидневието се превръща в история
Присъстваме на онзи момент, в който всекидневието се превръща в история. Това каза писателят Георги Господинов за книгата „Речник на войната“, съставена от украинския писател Остап Сливински. Българското издание бе представено тази вечер в театралн ...
Избрано
Представят една от най-противоречивите за тълкуване книги на Рене Жирар
Книгата „Случаят Йов“ на френския философ Рене Жирар (1923–2015) ще има представяне на 30 януари в столичния книжен център „Гринуич“, съобщават организаторите. За труда ще говорят проф. Владимир Градев, д-р Валентин Калинов и Тон ...
В РБ „Захарий Княжески“ представят книга и филм за Татяна Лолова
Ако сте поропуснали
Биография: Антон Чехов
Руският писател Антон Чехов за 26 години творческа дейност създава около 900 произведения, докато работи и като лекар. Произведенията му са преведени на повече от сто езика. Неговите пиеси „Чайка“, „Три сестри“ и „Вишнева градина& ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.